原标题：ChatGPT 一问：生抽和老抽的区别
我问：生抽和老抽的区别
Chat GPT答：
生抽和老抽是中国传统的食用酱油，主要的区别在于制作工艺和风味。
生抽是新鲜的酱油，通常是用黄麴、盐和水制作的。它具有浓烈的酸味，适合作为调味料使用。
老抽是经过长时间发酵和贮存的酱油，具有深厚的酱油味。它适合作为调味品，并可用作炒菜、煮鸡蛋等菜式的主要调料。
总的来说，生抽更适合用作强烈的调味料，老抽更适合作为调味品。
回答准确，逻辑清晰。
然而我想大多会汉语的人也看不懂：调味品和调味料的区别
继续问：调味品和调味料的区别
Chat GPT答：调味品” 和 “调味料” 是用来改变食物的味道和风味的两种物品，但它们之间有一些差别。
通常，”调味品” 指的是原始的、未经加工的香料和调料，如盐、糖、胡椒粉等，这些原料可以直接放入食物中以调整味道。调味料” 指的是经过特殊加工制作而成的调料，如酱油、蚝油、香油等，这些调味料通常是由多种调味品组合而成，并具有特定的味道。
因此，区别在于调味品是原始的调料，而调味料是经过加工的调料。但是，这两个词的使用可能因地区和文化的不同而有所不同，有时它们可以互换使用。
至此，我非常满意，也感谢ChatGPT为我补上一个知识点，调味品和调味料的区别。
继续问：
调味品和调味料的德语翻译调味品” 在德语中的翻译为 “Gewürz”，而 “调味料” 可以翻译为 “Würzmittel”。
调味品和调味料的英语翻译调味品” 的英语翻译为 “seasoning”，而 “调味料” 的英语翻译为 “condiment”.
调味品和调味料的土耳其语翻译调味品” 的土耳其语翻译为 “baharat”，而 “调味料” 的土耳其语翻译为 “tatlandırıcı”.
也许德语中调味品该翻译成Würze,香料才翻译成Gewürze.
现代汉语，太随性了，首要的任务是要把概念固化好，其上才能更好AGI的开发。
我猜，目前的Chat GPT，任何语言都要先翻译为英文，而后再做逻辑判断。
责任编辑：
相关文章
